很多家长也不是不知道分级阅读,呼啦啦给孩子买了很多英文书,却不得要领,今天我们就来给您讲讲这“分级阅读”的门道。
什么是英语“分级阅读”?
分级阅读,就是按照孩子不同年龄段的智力和心理发育程度,为其提供有针对性的阅读读物。在欧美,通常都会有一个科学的分级阅读体系,将已出版发行的少儿读物按照儿童能够理解的难易程度划归不同的级别。
以蓝思(Lexile)分级体系为例
蓝思(Lexile),是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。L是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一,被定义为1个Lexile。
Lexile的理念是,买书就如同买鞋需要尺码一样,需要的是学生的阅读能力“分值”,而不是他的年龄或年级,这样孩子的阅读就会与实际能力很好地匹配。
使用这一标准,一方面可以方便学生测试和确定自己的阅读水平;另一方面,给出版物标志蓝思难度分值后,学生可以找出符合自己阅读难度的图书去阅读,以便循序渐进,步步提高。目前,蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。
蓝思如何衡量图书难度
出版物标识蓝思分级时,主要针对图书的语义难度(词汇)和句法的复杂程度(句子长度)来衡量一个出版物的难易程度。
举例来说,第一本《哈利·波特与魔法石》的蓝思分值为880L,为什么是880呢,是因为它的总字数在76896字,平均每句话11.94个单词,蓝思词汇频率计算为3.25185,综合计算下来,等级为880L,因此被称为880L蓝思书。
严谨细致的分级,复杂的系统计算,都确保了这套分级标准的严谨,这也让它能够进入标化考试的前提。